← 返回官網首頁 理賠單據 就診流程 合作方案 常見問題 線上預約
珠海前山 · 港澳客群指引

保單怎麼看,
理賠怎麼報。

香港保單與澳門保單,索償表格式、幣種與補充要求各有不同,唯一相同的是要有對得上的單據。 五份材料、一份清單,本頁列清楚 —— 出發前先對一次,到前台就不用補件。

粵語・英語接待 口岸約 20 分鐘車程 每日 09:00 — 20:00
2地保單:香港/澳門
5份標準單據
即日單據齊備
粵英雙語接待
Why Yujian Tang

跨境就診,最怕的不是療程,
而是材料對不上。

我們把「看病」與「交單據」當成同一件事處理:姓名、診斷、處方、收費逐項對齊保單要求,讓你在前台一次拿齊,不必來回補件。

01

單據一次做對

發票、病歷證明、處方、收據內容互相一致,姓名與證件號與保單相同;前台按清單逐項核對後交到你手上。

02

治療與調理分清楚

有明確診斷的治療性項目,提供完整單據供你自行申請;調理、美容、養生則以自費套餐為主,不混用報銷話術。

03

口岸旁的中醫診所

珠海前山,鄰近拱北與青茂口岸;粵語、英語溝通無障礙,療程與覆診可即日往返。

Service Packages

五個板塊,按你需要組合

由註冊中醫師先作體質與症狀評估,再決定治療頻次與組合;不預售不必要的療程。

脊椎健康

01
頸肩腰推拿針灸正骨復位體態評估
治療性 · 可提供單據

適合長期久坐、肩頸勞損、腰背疼痛及產後體態改變。

產前產後

02
孕前調理產後盆底康復催乳通乳氣血修復
治療性 · 可提供單據

產後 42 天評估起介入;哺乳期用藥與針灸方案由醫師個別調整。

月經痛經

03
痛經針灸月經不調中藥調理暖宮艾灸
治療性 · 可提供單據

先排除器質性病變;按週期安排療程,一般以 3 個週期評估效果。

更年期

04
潮熱盜汗失眠針灸情緒疏導中藥調理
治療性 · 可提供單據

針對睡眠、潮熱、心悸等症狀作綜合調理,必要時建議西醫聯合評估。

中醫美容養生

05
面部針灸中藥面膜體質辨識食療方案
調理養生 · 自費套餐

以體質為本的美容調理,不以醫療名義包裝,不綁定報銷話術。

Claim Documents

香港及澳門保單理賠:五份材料一次齊

香港與澳門保單的差異主要在索償表格式、幣種及補充要求;前台按標準清單核對後交給你,如保險公司其後要求補充說明,診所配合補開。

01

正式發票

中英文對照,分項列明診金、治療費、藥費,加蓋診所公章。

02

病歷/診療證明

中英文姓名、證件號、診症日期、明確診斷及治療項目。

03

中藥處方

完整藥材名稱及劑量,由註冊中醫師簽署並蓋章。

04

收據

與發票內容一致,供保險公司留存核對。

05

理賠材料清單

一頁紙列明本次就診所有材料,方便你逐項對照提交。

·預約時請提供與保單一致的姓名及證件號,避免單據與保單不符。
·診斷採用治療性表述;調理及美容項目按自費處理,不混入醫療單據。
·處方於就診當日出具;請留意保單索償時效,一般為 90 天內。
·香港保單:索償表如需醫師填寫,請就診時提出,我們配合填寫醫師部分並蓋章。
·澳門保單:如需中葡對照或保險公司指定格式,請預約時告知,我們按你的保單要求補開。
·發票以人民幣結算;如需折算港幣或澳門幣,請保留支付記錄一併提交。
How It Works

由預約到取單據,一小時內完成

1

預約及保單預判

電話或微信預約,告知保單類型;前台預先說明所需材料與注意事項。

2

醫師面診評估

註冊中醫師問診、體質辨識及必要檢查,說明診斷與治療方案。

3

治療或調理

按方案進行針灸、推拿、正骨或中藥調理,療程內容逐項記錄。

4

核對及領取單據

前台按清單核對姓名、診斷、收費,五份材料即日交付。

5

自行申請理賠

你按保險公司要求提交材料;如有問詢,診所配合補開說明。

6

覆診或跨境寄藥

可預約覆診,或按處方代煎、包裝後跨境郵寄(依當地法規)。

Fee & Claim Boundary

哪些可以出單,一開始就說清楚

治療性項目 可提供單據

  • 有明確診斷的痛症、婦科、產後康復療程
  • 由註冊中醫師主診並記錄病歷
  • 發票、證明、處方、收據內容一致
  • 客戶自行向保險公司申請,診所不代辦

調理・美容・養生 自費套餐

  • 體質調理、面部針灸、中藥面膜等
  • 以自費價格清楚列明,不包裝成醫療必需
  • 不提供報銷話術或誘導性承諾
  • 可另行開具自費收據供個人記錄
合規說明:診所僅提供真實、完整的診療記錄及收費憑證,不代客辦理理賠、不承諾任何賠付結果。是否受保、賠付比例及所需材料,以客戶保單條款及保險公司最終審核為準。
Partnership

與保險從業員、女性社團長期合作

我們不做現金回佣,而是把「理賠材料」這件事做到讓從業員少一個售後麻煩、讓社團會員多一個可信的中醫選擇。

For Insurance Advisors

香港及澳門保險從業員

為香港及澳門客戶預先核對保單類型與單據要求,減少理賠補件與客戶投訴。

  • 專屬轉介通道:提前告知保單類型,前台預判所需材料
  • 聯合舉辦「中醫理療 × 保險索償」客戶講座
  • 轉介激勵以健康服務券、聯合活動支持為主
  • 不涉及現金回佣,符合合規要求
合作查詢:info@yjttcm.com|+86 186 8819 7572
For Women's Associations

港澳女性社團

把中醫健康知識帶進社群,以體驗帶動首次到店,以效果帶動覆診。

  • 月度健康講座、聯合義診、會員專屬優惠
  • 講座主題可按會員需要定制
  • 體驗券 → 初診 → 療程覆診的轉化路徑
  • 提供粵語講者及雙語健康講義
痛經調理產後修復更年期管理 中醫美容保險索償材料須知
Cross-border Herbal Delivery

療程可以帶走,覆診不必每次往返

按醫師處方代煎及密封包裝,透過合規跨境渠道寄送至港澳地址;收件時效與費用按實際渠道說明。

01

處方代煎

按就診當日處方煎煮,分袋密封,標明服用方法與日期。

02

合規寄送

依目的地海關及中藥材管制要求處理,寄送前由前台確認可寄品項。

03

線上覆診

可按醫師安排作視像覆診,調整處方後再行寄送。

FAQ

就診前,你可能想問

可以。我們提供中英對照的發票、病歷/診療證明、處方、收據及材料清單,內容互相一致,供你自行向保險公司提交。診所不代辦理賠,亦不承諾賠付結果。

不是。有明確診斷的治療性項目會提供完整單據;調理、美容、養生屬自費套餐,不提供報銷話術。最終是否受保,以你的保單條款及保險公司審核為準。

主要在索償表格式、幣種及補充要求。香港保單的索償表如需醫師填寫,我們配合填寫並蓋章;澳門保單如需中葡對照或保險公司指定格式,請預約時告知。最終要求以你的保單條款及保險公司為準。

預約時請提供與保單一致的姓名及證件號,並告知保單類型;到診時攜帶身份證明文件。曾有相關檢查或病歷者可一併帶上,協助醫師判斷。

可以。前台及部分醫師可英語溝通;如指定英語或粵語醫師,請預約時註明,我們會按當日排班安排。

診所位於珠海前山翠微西路,鄰近拱北及青茂口岸,口岸打車約 20 分鐘。每日 09:00 — 20:00 應診,建議提前預約。

可按處方代煎後寄送,惟須符合目的地海關及中藥材管制要求;部分品項可能無法寄送,前台會在寄出前確認。

先把保單看清楚,
再決定怎麼交單。

保單類型、索償表格式、幣種、單據要求,四件事在預約時就可以問清楚。需要單據的客戶,前台會即場按清單核對。

📍 珠海前山翠微西路 81 號泰然花園 🕗 每日 09:00 — 20:00 ✉️ info@yjttcm.com
致電診所 線上預約